BARY

An Israeli AI company specializing in translating, subtitling, and dubbing films and series.

Media & Entertainment Technologies
Acquired by Netgem
Acquired Tel Aviv, Israel
Website ↗
Last updated 2026-07-20
Total raised
Stage
Acquired
Founded
Headcount
15
HQ
Tel Aviv, Israel
Sector
Media & Entertainment Technologies

About

BARY is an Israeli AI company founded in Tel Aviv that developed TheSubtil.ai, an AI-based system for translating, subtitling, and dubbing films and series. The technology aims to reduce content localization costs by approximately 50% and significantly shorten turnaround times. The company combines an advanced AI engine with human oversight to preserve cultural nuances. Following its acquisition by Netgem, BARY operates as Netgem Group's AI Media Innovation Lab, focusing on developing new AI products for the media industry.

Q&A

What is BARY's primary focus?
BARY is an Israeli AI company specializing in localization solutions for the media and audiovisual industries, offering AI-based translation, subtitling, and dubbing.
What is the current status of BARY?
BARY was acquired by the French media and technology group Netgem in March 2025.
Where is BARY headquartered?
BARY is headquartered in Tel Aviv, Israel.
Who are the founders of BARY?
BARY was founded by Matthias Cohen-Scali, Elie Zarbiv, and Sasha Rebouh.
What is BARY's flagship product?
BARY's flagship product, TheSubtil.ai, uses AI and human oversight for translation, subtitling, and dubbing in over 25 languages.
What technologies does BARY utilize?
BARY utilizes AI, Machine Learning, and Generative AI in its solutions.

Team · 3

Matthias Cohen-Scali
Founder · Founder
Elie Zarbiv
Founder · Founder
Sasha Rebouh
Founder · Founder

Sectors & technology

Primary sector
Media & Entertainment Technologies
Technologies
Target customers

Tags

artificial-intelligencelocalizationmedia-techaudiovisual-techsubtitlingdubbinggenerative-ai
Full data — links, identifiers, deals & radar signals (jobs, patents, research, more)

External links

Websitethesubtil.ai/

Identifiers & details

Legal nameBARY ALEN SOLUTIONS LTD
Employees (exact)15

Acquisitions & public offerings

Acquired by Netgem 2026-06

Radar intelligence

Patents

EPO308

Publications (Crossref)

Works10